在我看来，2010年上海世博会的举办表达了我们共同的决心，那就是群策群力，共同应对人类历史上从未遭遇过的艰巨挑战。

挑战首先来自日益加快的城市化建设，来自自然资源的日趋匮乏，还有气候异常，后者将在不远的将来威胁到地球上的所有生灵。我们同样面临着经济上的挑战，金融危机动摇了全球经济基础，世界范围内的重新洗牌迫在眉睫。

面对21世纪的各大顽疾，上海世博会将主题定为“城市，让生活更美好”，以此彰显了它的勇气和魄力。上海世博会象征着人类的想象力和创造力，它们将促使经济向更为和谐、更为公正的方向发展。

让-杰克·凯拉纳 ( Jean-Jack Queyranne )。法国罗纳-阿尔卑斯大区议会主席，罗纳省议员。　

1945年生在里昂。法学博士，历任大学教师、 维勒班市副市长、布隆市市长、罗纳总理事会成员，2004年4月当选罗纳-阿尔卑斯大区议会主席。

1986年11月，罗纳-阿尔卑斯大区和上海签署第一份友好合作协议。2008年，上海和罗纳-阿尔卑斯大区缔结为友好市区。该大区作为仅次于巴黎大区的法国第二高度发达地区，该区与德国巴登符腾堡州、意大利伦巴第大区和西班牙加泰罗尼亚地区并称为“欧洲的四个发动机”。

世博园区内建有各国展馆，并且首次开辟了城市最佳实践区，中国希望通过此举加强各国之间的联系，共同创造一个更加稳定、更加平衡的世界。

我曾有幸多次来华和来沪访问。我惊讶于它取得的社会发展、它释放的活力、还有中国人民积极进取的精神。每次来上海，我都感觉像是拜访老朋友，这是一个让我如鱼得水的城市。而2010年，正值世博会召开之际，全世界的目光将再次聚焦中国。这不仅是尊重、友好的目光，同样也是好奇的目光。

身为罗纳—阿尔卑斯大区主席，我很高兴我的大区能与上海结为友好城市，并且由衷地感到自豪。我们大区的面积与瑞士不相上下，人口与丹麦相当。罗纳—阿尔卑斯大区在欧盟各地区中处于领先地位，它以开放的心态面朝欧洲大陆和地中海盆地。在过去的25年中，罗纳—阿尔卑斯大区与上海市携手并进，亲如同胞手足。上海世博局接受了我们的参展申请，这令我们倍感荣幸。因为通过参展，我们实践了自己的承诺和决心，为营建一个更加美好的世界贡献了一分力量。

我们的展馆将以创新的环保建筑为重点。相关公司和研究中心已经行动起来，将带来该领域的新材料和新技术。与此同时，我们还会以文化为媒介，以演出为平台，展现大区的活力和魅力。

中国此次举办的世界性盛会也为我们提供了一个学习的机会，因为在2015年，欧洲大陆也将迎来世界博览会。下届的主办城市米兰位于意大利的伦巴第区，它也是我们大区的重要合作伙伴之一，加上德国的巴登符腾堡州和西班牙的加泰罗尼亚地区，组成了“欧洲的四台发动机”。

最后，我祝愿2010年上海世博会取得圆满成功，并代表大区居民向中国朋友致以友好的问候。