7月12日，马陆镇60多家日资企业的代表齐聚一堂，嘉定区首家日资企业协会——马陆镇日资企业协会正式成立。马陆镇党委书记费小妹、镇长赵明、副镇长朱维强等领导出席了成立仪式。
    近年来，马陆镇不断加大招商引资和服务企业力度，为全镇经济持续快速发展创造了有利条件。外资办、外经办、协作办等招商部门在负责招商引资，增强地方经济实力的同时，也努力拓展服务内容。真正做到真诚吸引企业入驻，全力助推企业发展，使入驻企业生产上轨道，发展上规模。
    在成立仪式上，镇党委书记费小妹对众多日资企业落户马陆，壮大地方经济实力所作的积极贡献表示感谢。她希望日资企业协会能充分发挥桥梁、纽带作用，增强日资企业之间的沟通，帮助企业更好地发展。
    会上，政府还就企业发展过程中共同关心的问题进行了意见交流。众多日资企业纷纷表示将通过企业的壮大与发展来回馈政府对企业的帮助。
    据了解，目前马陆镇共有70余家日资企业入驻，形成了日资企业扎堆现象，产生了一定集聚效应。而且入驻日资企业涉及领域相当广泛，分别从事机械制造、仪器仪表、医疗器械、玻璃制品、木业加工等行业，具有相当大的行业互补性。马陆镇日资企业协会的成立将进一步加强日资企业之间的沟通与交流，同时也在日资企业与政府之间建立了一个有效的沟通平台，对马陆本地日资企业的发展将起着有力的推动作用。

嘉定区の初は日資本の企業協会はヤスデで創立します

7月12日、ヤスデは60数軒の日の資本の企業の代表を抑えてそろって1回集まって、嘉定区の初の日の資本の企業協会――ヤスデが抑えて日資本の企業協会が正式に創立します。馬陸鎮党委員会書記は妹(さん)、鎮長の趙明、副鎮長の朱維強などの指導(者)がかかって創立の儀式に出席しました。
 ここ数年来、ヤスデは絶えず企業を誘致し資金を導入してと企業の力度にサービスすることを増大することを抑えて、すべて経済を抑えるために持続的に急速に発展して有利な条件を創造しました。外資がして、外で企業誘致の部門をすることに取り扱って、協力して企業を誘致し資金を導入することに責任を負って、地方の経済実力を強めますと同時、同じく努力してサービスの内容に広く開拓します。本当に心から企業に入って駐在するように引きつけることをやり遂げて、全力で後押しする企業は発展して、駐企業生産に入って軌道に乗ることを使用して、発展は大規模になります。
創立の儀式の上で、党委員会書記を抑えて妹(さん)がかかって多い日の資本の企業に対してヤスデに定住して、地方の経済実力の行ったことが強大になって積極的に貢献して感謝の意を表わします。彼女は日資本の企業協会が十分に橋梁、きずなの作用を発揮することができることを望んで、日の資本の企業の間の疎通を強めて、企業にもっと良く発展するように助けます。
 行くことができ(ありえ)て、政府はまた企業の発展の過程の中で共に関心を持つ問題について意見の交流を行いました。多い日資本の企業は次から次へと企業の強大になって発展することを通して政府の企業に対する助けを返報すると表しています。
調査によると、ヤスデ鎮は現在資本の企業が入って駐在する70数軒の日が共有して、日を形成して資本の企業がくくって現象を積み上げて、生んできっと効果に集まります。その上入って日の資本の企業に駐在します領域がかなり広範なことに関連して、それぞれ機械製造、計器器具、医療器械、ガラスの製品、ぼうっとしている業の加工などの業界に従事して、かなり大きい業界の補完性を持ちます。ヤスデは日の資本の企業協会の創立を抑えていっそう日の資本の企業の間の疎通と交流を強化して、同時に日の資本の企業と政府の間で１つの効き目がある疎通のプラットフォームをも創立して、ヤスデの当地の日の資本の企業の発展に対して力強い推進作用を発揮しています。